KONTAKT: post@SilesiaSuperior.com

 GÓRNY ŚLĄSK - OBERSCHLESIEN

Nr. 6 / 03.2003

SPIS TREŚCI - INHALTSANGABEN

 

Ewald Stefan Pollok

Strategia mniejszości niemieckiej - media

Wykład przygotowany na spotkanie niemieckiej mniejszości w Kamieniu Śl. w dniach 17-19.01.2003

Przed paroma tygodniami byłem po raz wtóry w Namibii, kraju leżącym na południu Afryki. Namibia w latach 1883-1919 [przez 36 lat] była kolonią niemiecką. Kraj ten jest dwa i pół razy większy od Polski a mieszka w nim 30.000 Niemców. Wydawałoby się, że tak mała grupa jest bezimienna i nie posiada żadnego znaczenia. I tu można by się bardzo mocno pomylić. Niemcy zamieszkujący ten kraj są znani i szanowani.  ...  

Die Strategie der deutschen Minderheit - Medien

Ein Vortrag vorbereitet für das Treffen der Spitze der deutschen Minderheit in Groß Stein 17-19.01.03

Vor ein paar Wochen war ich zum wiederholten Mal in Namibia, einem Land im Süden Afrikas. Das Land ist eine ehemalige deutsche Kolonie und hieß damals Südwest Afrika und gehörte in den Jahren 1883 bis 1919 (36 Jahre) zu Deutschland. Namibia ist zwei Mal so groß wie die Bundesrepublik und es leben dort 30.000 Deutsche. Man könnte denken, dass eine kleine Gruppe keine Bedeutung im Lande haben kann. Das ist ein Irrtum, die Deutschen sind dort bekannt und werden geschätzt. ...  

Temat: "Ci niegrzeczni Sowieci" - Thema: "Diese unartigen Sowjets"

Bruno Kosak

Konrad Wallenrod w Opolu

Tekst „Ci niegrzeczni sowieci” pióra Mirosława Olszewskiego, a opublikowany przez NTO w dniu 1 lutego 2003, nastraja do postawienia pytania, jak daleko od siebie są Polacy i Niemcy na Opolszczyźnie. Zastanawiam się, na ile nasi polscy sąsiedzi dorośli już do Europejskiej Wspólnoty, a na ile tkwią jeszcze w stereotypach antyniemieckich fobii rodem z XIX wieku. Zapewnienia o polsko – niemieckim pojednaniu znamy przecież od bardzo dawna. ..  

Temat: "Ci niegrzeczni Sowieci" - Thema: "Diese unartigen Sowjets"

Bruno Nieszporek

Freier Ring ?

Die 3-teilige TV-Serie „Stalingrad“, die Ende Januar gleichzeitig im russischen und deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde, verdient als ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg zur weiteren Vertiefung der deutsch-russischen Freundschaft bezeichnet werden. Der Autor dieses Dokumentarfilms, Guido Knopp, dessen Eltern ...  

Wolny ring ?

Kolejnym ważnym kamieniem milowym na drodze ku pogłębieniu przyjaźni niemiecko-rosyjskiej stała się nowa 3-odcinkowa seria telewizyjna “Stalingrad”, emitowana równolegle z końcem stycznia tak w w rosyjskiej jak i w niemieckiej telewizji.Jej autor Guido Knopp, syn wygnanców z dawnych ziem wschodnich Niemiec ..  

Temat: "Ci niegrzeczni Sowieci" - Thema: "Diese unartigen Sowjets"

Renata Schumann

Totalitäres Denken heute

Hass ist eine Krankheit und man sollte dem von ihr Befallenen Mitleid gewähren. Leider ist Hass aber auch eine ansteckende Krankheit und wenn sie epidemisch wird, bedeutet das Unfrieden. Krieg. Krieg aber zerstört.
Wir leben in friedlichen Zeiten, in denen viele verantwortungsbewusste Menschen sich um einen menschlichen Umgang miteinander, auch nach den Verletzungen des Kriegs von vor einem halben Jahrhundert bemühen. ...  

Temat: "Ci niegrzeczni Sowieci" - Thema: "Diese unartigen Sowjets"

Ewald Stefan Pollok

Provokation oder Verachtung

Vor 58 Jahren war der tragische II. Weltkrieg zu Ende. Die Lage in Europa normalisierte sich. In den meisten Ländern blieb der Krieg nur noch in der Erinnerung. Anläßlich verschiedener Jahrestage wird von dieser Zeit gesprochen. Und so sollte es sein. Als Mahnung, sollte darüber gesprochen werden, aber man darf es nicht tag täglich tun, den diese Mahnung wird auf diese Weise zu einer Idee fix und dient so nicht der Verbesserung der entstandenen Situation. ...  

Prowokacja czy pogarda

Przed 58 laty zakończyła się tragiczna druga wojna światowa. Sytuacja w Europie przez ten czas unormowała się. Dążymy do wspólnej, zjednoczonej Europy. Wspomnienia tamtych tragedii pozostały w pamięci i w sercach starszego pokolenia wielu narodów. I słusznie. Powinno się o tym mówić, chociażby po to, aby nigdy więcej podobne tragedie nie stały się naszym udziałem. ...  

Temat: "Ci niegrzeczni Sowieci" - Thema: "Diese unartigen Sowjets"

Bartłomiej Swiderek, Mirosław Olszewski, Ewald Stefan Pollok

DYSKUSJA:

Ci niegrzeczni Sowieci - Diese unartigen Sowjets

Szanowna Redakcjo,
Chce wyrazić swoje oburzenie w związku z zamieszczonym na waszych łamach felietonem Mirosława Olszewskiego "Ci niegrzeczni Sowieci", NTO z 01.02.2003.
Użyte przez redaktora Olszewskiego określenia "nazistowskie bydlaki", "nazistowscy bandyci" i inne w odniesieniu do żołnierzy Wehrmachtu, z których wielu pochodziło z naszego regionu, dyskwalifikują tego pana nie tylko jako dziennikarza, za jakiego pewnie sam się uważa, ale za zwykłego poczciwego człowieka, któremu obce są sformułowania rodem z rynsztoka. ....  

 

Renata Schumann

Die Chronik einer Stadt

Breslau, das heute polnisch Wroclaw heißt, hat eine siebenhundertjährige deutsche Vergangenheit und eine politisch verbriefte cirka fünfzigjährige polnische Gegenwart. Eine beide Seiten befriedigende Publikation herzustellen, die Vergangenheit und Gegenwart sinnvoll nebeneinander setzen würde, bleibt anscheinend auch nach zehn Jahren Nachbarschaftsvertrag ein schwieriges Unterfangen. ...  

 

Joachim Georg Görlich

Pionier oberschlesischer Nachkriegsmusikkultur:
Paul Schmidt

Die Zeugen der Musikkultur im Oberschlesien gleich nach dem II. Weltkrieg haben zumeist das Rentenalter erreicht. Der Großteil der deutschen Pioniere dieser Kultur sind verstorben. Es gibt kaum Dokumente, zumal nach der nationalsozialistischen die rotnationalistische Zensur und ebenso die kulturelle Zwangspolonisierung kam. Es gibt zwar sporadische Erinnerungen, die leider jedoch weiterhin mit der alten getönten Brille mit Blick auf die europafremde "Staatsräson" geschrieben sind....  

 

Josef Hoika

Geschichte und Lebenswerk der Diakonisse
Eva von Tiele-Winckler alias "Mutter Eva"

Teil II
Mutter Eva wurde Ostern 1893 in Bethel „zum Dienst in der Gemeinde Jesu eingesegnet.
Im September 1893 starb Evas Vater. Sie regelte nun ihre Vermögensangelegenheiten und gründete mit dem Erbe eine Stiftung. Der erste Pastor des Friedenshortes versuchte die Leitung an sich zu reißen. Mutter Eva wurde krank, zog sich zurück und schlug die Wahl einer neuen Lektorin vor. Bodelschwingh schickte eine seiner Diakonissen als provisorische Leiterin. ...
 

 

Peter Karl Sczepanek

Auf den Spuren verlorener Kultur

In Schlesien, insbesondere Oberschlesien fand in der zweiten Hälfte des XVIII Jahrhunderts ein großer Umschwung statt, der einen noch nie da gewesenen Aufstieg, und Fortschritt in allen Bereichen des Lebens zur Folge hatte. Die Ursache davon lag in den Händen Friedrichs des Großen, der nach dem Siebenjährigen Krieg 1763 Schlesien endgültig in Preußen einverleibte, und sogleich eine neue, Landesverwaltung nach preußischer Art und Weise ins Leben rief. Auf diese Weise entstanden nicht nur der oberschlesische Bergbau und die Hüttenindustrie, sondern auch Tausende von mittlern und kleinen Fabriken, Betriebe und Unternehmen ...  

 

Dr. Renata Schumann

Zum Leserbrief von Frau Barbara Rommel

Meine Annahme, dass der Name Frauenfeld ein alter historischer Name sei, stützt sich auf eine Urkunde aus dem Codex diplomaticus Silesiae aus dem Jahre 1319, in der erwähnt wird, dass auf dem Feld der frommen Frauen zu Tscharnowons ein Dorf errichtet werden soll, dem der Name Frauendorf zugedacht war. Wenngleich der Ort nicht sicher zu lokalisieren ist, liegt die Vermutung nahe, dass es sich um Frauenfeld – Dziewkowice handelt. Zu vergleichen auch mit Prälat Ernst Lange – Kloster Czarnowons, 1930. ...  

Grafika

Helena Golda-Błahut

Tychy - Kościół Marii Magdaleny


 © Silesia Superior