Ewald Stefan Pollok

Spis powszechny

Rozpoczął się spis powszechny. Jego celem jest m. in. stwierdzenie ilu i jakich obywateli w Polsce mieszka.
Pytanie nr 33 dotyczy przynależności narodowej i języka jakim posługuje się respondent. Dodatkowo rachmistrze chcą wiedzieć w jakim języku rozmawia się w domu.
Jeszcze przed rozpoczęciem spisu notowano ostrą wymianę zdań. Najczęściej w tych rozmowach wskazywano właśnie na tworzenie się nieporozumień w związku z pytaniem o narodowość i język. Informacje z mediów świadczą o próbie manipulacji spisu. 
Polskie władze podały do wiadomości, że każdy obywatel ma prawo wyboru i zadeklarowania swojej narodowości i języka, dodając jednocześnie, że odpowiedzi wpisane do formularza będą honorowane. ...  

Prof. dr hab. Joanna Rostropowicz, Prof. dr hab. Joachim Glensk

Prof. dr hab. Joachim Kozioł, Prof. dr Leon Jończyk

dr Sławomir Sokół, dr Jerzy Gorzelik

Apel do Ślązaków

Narodowy Spis Powszechny 2002, w którym pojawi się pytanie o narodową przynależność, daje Ślązakom pierwszą od niepamiętnych czasów możliwość samookreślenia. Po wielu dziesięcioleciach zadekretowanej jednolitości etnicznej możemy wreszcie sami powiedzieć kim się czujemy, a deklaracja ta, jak wynika z założeń spisu, zostanie odnotowana i uwzględniona. ...  

Pressebüro der deutschen Minderheit in Polen
Biuro prasowe mniejszości niemieckiej

Aufruf der deutschen Minderheit zur Volkszählung
Odezwa w sprawie spisu ludności

Wir wenden uns an die Mitglieder der deutschen Minderheit und an alle Deutschen sowie Deutschstämmigen in Oberschlesien und in Polen mit dem Appell, die bevorstehende Volkszählung ernst zu nehmen. Ihre Ergebnisse werden die Grundlagen unserer Zukunft festlegen. Deklarieren Sie ohne Bedenken Ihre deutsche Nationalität! ...
Zwracamy się do członków niemieckiej mniejszości oraz do wszystkich Niemców i osób pochodzenia niemieckiego na Śląsku i w Polsce, by potraktowali z całą powagą mający się odbyć spis ludności. Jego wyniki będą stanowiły podwaliny naszej przyszłości. Deklarujcie bez obaw waszą narodowość niemiecką! ...

Ernst Gierlich

Minderheitenschutz und Demokratie -
ein Spannungsverhältnis?

Staats- und völkerrechtliche Fachtagung der Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen

tłumaczył Peter Karl Sczepanek

Mniejszości narodowe, ich ochrona i demokracja -
napięte stosunki?

Prawa państwowe a ochrona praw człowieka
Sympozjum Fundacji Niemieckich Wypędzonych w dniach 6 - 8 marca 2002
w Königswinter / Bonn

Bischof Jan Wieczorek

Alfons Nossol als Amtskollege und Mitarbeiter im bischöflichen Dienst

Es ist nicht leicht über jemanden Memoiren zu schreiben, der einem Freund war und blieb. Es ist auch zu befürchten, dass Erinnerungen an den Freund, dem ich über zehn Jahre im bischöflichen Amt zur Seite stand, zu einem Loblied ausarten. Doch denke ich, dass es hier nicht der Fall sein wird, denn diese Erinnerungen werden Menschen beurteilen, denen Bischof Alfons nicht nur von seinem Wirken in der Oppelner Diözese, sondern auch von seiner Tätigkeit weit über die Grenzen seines Heimatlandes bekannt ist. Sein vierzigjähriges Priesterjubiläum und seine zwanzigjährige Verwaltung des Bischofsamtes in der Lokal- und Gesamtkirche, geben Anlass an Geschehnisse zu erinnern, die ich als Amtsbruder und Mitarbeiter aus nächster Nähe miterlebte. ...

Renata Schumann

Gustav Freytag - besser als sein Ruf

Das Schaffen einiger ganz Großer der deutschen Kultur wird in den letzten Jahrzehnten mit Vorbehalten betrachtet, weil es von der Nazi-Propaganda vereinnahmt worden war.
Die Musik Richard Wagners und die Philosophie Friederich Nietsches sind die bekanntesten Beispiele dafür.
Mit fast völligem Vergessen mußte der, ebenfalls in der zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts wirkende, Schriftsteller Gustav Freytag für seine große Popularität in den dreißiger und vierziger Jahren zahlen. Auch hier täte heute aufmerksames Hinsehen und objektives Reflektieren not, um Vorurteile abzubauen..
Gustav Freytag, aus Kreuzburg in Oberschlesien stammend, war in Breslau als Literatur professor tätig.  ...

Ewald Stefan Pollok

Fałszowanie historii

W krajach totalitarnych rządzonych przez ustrój komunistyczny czy narodowych socjalistów, za pomocą kłamstwa zmieniano historyczne prawdy, wychwalano własne cnoty, zwycięstwa. Znamy to bardzo dobrze z wielkiego kłamstwa Goebbelsa, który przez krótki okres sprawowania urzędu ministerstwa propagandy tak zaćmił w głowach swoich współziomków, że mu wierzyli i są jeszcze tacy, którzy wierzą do dziś.
Na ich usprawiedliwienie należy powiedzieć tylko to, że nie było innej alternatywy. Wystarczyło wówczas mieć w rękach prasę i radio i już można było zaczynać drenaż mózgu. W tamtych czasach nie było jeszcze telewizji, komputerów, faksów, i tym podobnych udogodnień dzisiejszego świata. Kiedy jakąś “nowość” podano, to  ...  

Henryk Sporoń

Hanna Reitsch - pionierka lotnictwa

Pod koniec wojny dokonuje dwu, chyba najryzykowniejszych lotów swego życia. W końcu lutego 1945 r. leci, wbrew wyraźnemu zakazowi Hitlera, do okrążonego przez wojska sowieckie Wrocławia. W czasie trzeciego kwietniowego lotu do Wrocławia, dotarła tylko do jej rodzinnej Jeleniej Góry, gdzie ją powiadomiono, że zadanie jej powierzone już nie jest aktualne. Odleciała więc z Jeleniej Góry z powrotem, żegnając ją na zawsze, bo już nie było jej danym, to miasto swego dzieciństwa i młodości, zobaczyć.  ...

Herbert Czaja

"Nadszedł czas historycznego kompromisu"

Rozmowy przeprowadzone przez reporterów Narbary Olak z Expresu i Włodzimierza Karpinskiego z Kontaktów 5/91 z Dr Herbertem Czają.
Spotkałam Herberta Czaję na dorocznym spotkaniu Ślązaków w Essen, pisze Barbara Olak w Expresie. Cóż wiedziałam o panu Czai? Znałam publikacje prasowe sprzed wielu lat i nie byty one pochlebne. Związek Wygnańców, na którego czele stal Herbert Czaja przez 24 lata kojarzył się nam z wrogą organizacją pełną nienawiści do Polaków. W całej polskiej prasie nie było w tamtych latach pozytywnego artykułu o tym człowieku. Wręcz przeciwnie. Nazywano go “wiarołomcą ze Skoczowa", pisano, że jest typowym reprezentantem demagogicznego sposobu myślenia i działania. A niektóre gazety nazywały go “nowym führerem odwetowców", “folksdojczem", “zawodowym uchodźcą najwyższej rangi".
Spotkałam starszego pana, który jawi mi się nie tylko jako Niemiec, ale i Ślązak - katolik, który z troską i nadzieją spogląda w przyszłość i marzy o prawdziwym pojednaniu Niemców ze wszystkimi sąsiadami, w tym i z Polską i Polakami. ...

Grafik

Zeichnung von Zwiener, Breslau

Aus dem Groß Strehlitzer Kalender 1936,
Pilger auf dem Weg nach St. Annaberg