[ECHO ŚLONSKA]  [FORUM]  [SERVIS]  [ŚLONSK]  [RUCH AUTONOMII ŚLĄSKA]

« IMPRESSUM

KONTAKT

post@EchoSlonska.com

6_05/2002

ECHO ŚLONSKA

 


AKTUELL
POLITIK
KULTUR
HISTORIA
Z ARCHIWUM
PUBLIKACJE
MINIATURY
VITA
REAKCJE
DEBATA



INFORMACJE



INDEX
FORMAT A4.PDF



ARCHIV 2001-2
SUCHEN


 

 


"Niemcy w Polsce" 
książka, która zwróciła uwagę 
w Polsce i Niemczech

Wydanie historii Śląska jest niezwykle potrzebne i pilną sprawą. Poprzednie podobne publikacje pochodzą z lat 50. i 60. i nie są najbardziej wiarogodnymi źródłami.
Dotychczas opublikowano takie wydania polskojęzyczne lub polsko - niemieckie jak: 100 Pocztówek Opola, Rejencja Opolska w dawnej, pocztówce, Strzelce Opolskie w starej fotografii, itp. Wydania te sygnalizują jedynie o pomnikach, zamkach, budowlach historycznych i miejsc kulturalnych, których albo już nie ma, są zniszczone lub przetwrały II.-gą Wojnę Światową bez opisu historycznego. Od czasu do czasu okazują. się artykuły prasowe i opisy o przeszłości historycznej Ślaska. Zdarzają się też przypadki, że osoby piszące o Śląsku z premedytacją wyszukają i opisują wydarzenia, które dzielą dobrosąsiedztwo Niemców, Polaków i Czechów według wtedy aktualnej PRL-owskiej racji stanu. ...

Sebald A. Kriebus


Komsiwider, Komsiwidra, Komsiwidre

Es hat sich schon bis nach Kornowatz zum Kleinbauern Krassek herumgesprochen, daß es in Rybnik am Ring ein sehr billiges Kolonialwarengeschäft gibt, in welchem man nicht nur Lebensmittel, sondern auch verschiedene andere Waren fürs Haus und Hof bekam. Auch war es bekannt, dass man dort eine Tüte Bonbons nach dem Einkauf gratis erhielt, deren Größe nach der Einkaufssumme bemessen war.
Kleinbauer Krassek aus Kornowatz war ein langsam denkender Mensch, seine knochige und breitschultrige Gestalt, der große kantige Schädel, die schwerfällige Aussprache gaben ihm etwas bärenhaftes. Mit der deutschen Sprache war es bei ihm auch nicht weit her und das Oberschlesische war ihm geläufiger. Nicht nur dem billigen Einkauf, sondern auch der großen Bonbontüte, konnte Krassek nicht widerstehen. ...

Leopold Walla


To Górny Śląsk

w "Górny Śląsk w barwach czasu", czyli 
w "OBERSCHLESIEN - ANDERS"

  • Odnaleźć piękno w codzienności.

  • Utrwalić przemijający czas.

  • Oddać za pomocą materii lub słowa coś co niepojęte.

  • Dostrzec pieśń we wszystkich rzeczach.

  • Udowodnić, że piękno istnieje, że kształtem jest miłość...

Takich wielkich, niemożliwych rzeczy może dokonać tylko czűowiek o duszy artysty. Artyści, którzy prezentowani są w książce-albumie „Górny Śląsk w barwach czasu”, czyli w "OBERSCHLESIEN - ANDERS' dokonali owych rzeczy niemożliwych. Ich twórczość wydobyła piękno ziemi, o której myśli się, że jest brzydka i nieciekawa.
Album zawiera 120 akwarel śląskiego malarza Alfonsa Wieczorka, który delikatnie iniepowtarzalnie maluje śląskie i beskidzkie pejzaże. Akwarele Wieczorka pełne liryzmu i prostoty,uwieczniły śląskie zabytki, utrwliły krajobrazy, których już niekiedy nie ma.To twórczość pełna nadziei, wiary i tęsknoty...

Peter Karl Sczepanek


SAGRADA FAMILIA,
czyli krótka rzecz o ojczyźnie

OKOLICA

Mój Śląsk, mój Górny Śląsk, mój Czarny Śląsk. Na trasie Mysłowice – Gliwice, ciągle obijamy się o zmurszałe, przykryte bilboardami, wyblakłe, dwa komunistyczne hasła: „Wita cię miasto węgla i stali” i „Żegna cię miasto węgla i stali”. I tak ciągle w kółko. Pomijając pierwotną ideę pojawiających się, czasem na tej samej kamienicy haseł, które niczym mantra towarzyszyła turystom przemykającym się przez ten skrawek planety, widzimy, że tak w zasadzie, nie poruszamy się przez różne miasta, ale ciągle jesteśmy w jednym polis. Nazwy miast, dzielnic, kolonii, czy osiedli są z jednej strony tak oryginalne ze swoją historią i tradycjami, tak różnorodne, a z drugiej tak podobne przez wyraźne piętno industrializacji odciśnięte na twarzach domów i ludzi, że dla zewnętrznego obserwatora, nawet z pod Opola, czy Paczkowa aglomeracja górnośląska jest jak potężne megapolis. ...


> Ikony ślonske III <

Krystian Gałuszka