Auch wir müssen uns alles sagen...

Die deutsche Minderheit auf der Suche nach ihrer Identität

Die Beauftragte des Oppelner Woiwoden für die deutsche Minderheit, Danuta Berlinska, hat in einer Publikation zum Thema "Die deutsche Minderheit auf der Suche nach ihrer Identität" Mnieiszość niemiecka w poszukiwaniu tozsamosci, Opole, 1999), die heutige mentale Befindlichkeit der Oberschlesier aus ihrer Sicht dargestellt.
Es ist eine Publikation, die zwischen wissenschaftlicher Redlichkeit - es ist Berlinskas Doktorarbeit - und politischer Stellungnahme schwankt. Als gutlesbare Lektüre bietet sich das vierhundertseitige Werk-mit einem wissenschaftlich gewichtigen Text kaum an, doch der Umschlag des Buches zielt, mit einer witzigen Zeichnung von Boleslaw Polnar, auf ein breiteres Leserpublikum. ...

Renata Schumann

Rozmowa z najstarszą córką Herberta Czai, Christine

- Po śmierci Pani ojca napływają kondolencje z całych Niemiec. Czy nadeszły z Polski?
- Z Polski przyszedł woreczek z ziemią - przysłali go mieszkańcy rodzinnego Skoczowa pod Cieszynem i kilka kamieni z jego ukochanych Beskidów. Włożyliśmy to do trumny ojca.
- Jeszcze niedawno w polskiej prasie nazywano go „nowym führerem odwetowców", „folksdojczem", „Polakożercą". Zarzucano mu, ze jest rzecznikiem powrotu Niemiec do granic sprzed 1937 roku.
- Wokół ojca narosło wiele mitów i pomówień. Nigdy, a mówię to z całą odpowiedzialnością, bo przez wiele lat byłam jego najbliższym Współpracownikiem, nie powiedział jednego słowa, które obrażałoby godność Polaków. ...

Upadek kultury na Górnym Sląsku

Swięta, święta z nadzieją, i po świętach 2001

W okresie przedświątecznym jadąc wzdłuż górnośląskiej krainy podziwiamy jej piękną biel szaty śnieżnej, tu najszybciej zimowej. Przyozdobione ogrodowe choineczki przed zagrodami migają spod śnieżnej kołderki puchu, jak by nam jak kiedyś gwiazda betlejemska torowała drogi wielkiej nadzieji. Tuż, tuż już święta, najmilsze, w rodzinie, wśród przyjaciół. Z wielkim zapałem, animuszem jak za dawnych lat dziecięcych w oczekiwaniu na najpiękniejsze dni roku, do tego na Górnym Sląsku! Już nawet przyzwyczajeni do wielkich kapitalistycznych reklam-świecidełek na drogach głównych, nie wabią nas na szczęście, i to dzięki Bogu, nie odrywając nas od cholernie zatłoczonych samochodami największego kalibru. ...

Peter Karl Sczepanek

Unbekanntes Oberschlesien

Oberschlesien ist und bleibt - auch mehr als zehn Jahre nach der Wende - aus der Sicht der Bundesdeutschen ein fernes Land am Ende Europas. Man hat diese einst deutsche Region, in der heute eine deutsche Minderheit versucht sich zu behaupten, aus dem Auge verloren. Wenn man aber polnische Veröffentlichungen liest, scheint es, man kehre beim Thema - deutsche Minderheit in Polen - zur ideologisierten Vereinfachungen aus den Zeiten des totalitären Regimes zurück, als es Deutsche in Polen nicht geben durfte. ...

Maria B. Mutuschek

Wrocław - Breslau, jedna rajza

Nasze miasto, a jakie cudze

17 (i 18) maja 2001 r. byłem z przyjacielem z Rybnika w stolicy Śląska - Wrocławiu. Wrocław - właściwie mi nieznany -jakieś publikacje i krótkie przejazdy, takim dla mnie jeszcze trwa, ale pierwsze kroki zrobiono.
17 maj 2001 r. był trochę dniem szczególnym dla Wrocławia.
W czasie, gdy delegacja Związku Ludności Narodowości Śląskiej z dr Jerzym Gorzelikiem przebywała w Strasburgu i przed Trybunałem Praw Człowieka przedstawiała swoje argumenty przemawiające za rejestracją Związku ....

Ewald Bienia