www.slonsk.de 03/2002

 
 

POZYCJE WYDAWNICZE

Reminiscencje śląskie

© Peter Karl Sczepanek

 

Peter Karl Sczepanek

Reminiscencje śląskie

Projekt okładki:
Peter Kari SCZEPANEK / Ireneusz BOTOR

Wszelkie prawa zastrzeżone 
© Copyright by Peter Karl Sczepanek 
oraz PK „SILESIANA"

ISBN 83-905341-4-2

(ISBN 83-905341-3-4 Schlesische Reminiszenzen 1999) 
(ISBN 83-905341-5-0 Album 1999)

Peter Karl Sczepanek 
Holzweg 40
40789 Monheim am Rhein
Tel/Fax 02173-66742
sczepanek@gmx.de
www.Silesiana.gmxhome.de

 

Z okładki

Europa wydaje się być dziś w świecie, w swej złożoności i całokształcie jej funkcjonowania bezkonkurencyjna. Składa się na to jej demokracja i warunki socjalne społeczeństwa, wysoki rozwój ekonomii i technologii wraz z kulturą w połączeniu z jej religią i historią.

A gdzie znajdujemy się my, ze Śląskiem, kiedyś i dziś? Kiedyś i dziś z Zachodu braliśmy i bierzemy dalej myśl techniczną i z tym związaną produkcję. Sita robocza zaś na Śląsku, w większości przychodziła i przychodzi ze Wschodu, na ziemię wiecznie związaną z Zachodem.

A Ślązacy, „Sól ziemi czarnej" oni brali udział w tworzeniu i zastosowaniu nabytej tu myśli technicznej, jak również w przygotowaniu ludzi ze Wschodu do pracy i życia na Śląsku. Sami nie mając dostatecznych warunków rozwojowych, często rezygnowali, opuszczając swe strony na zawsze.

To właśnie technika z wytwórczością była i jest kluczowym aspektem złożoności Śląska. Pozostałe jej czynniki europejskości, rozwijały się tu przy okazji, raczej jako produkty uboczne. Czy dziś też tak jest?

Istotnie, postęp techniczny i nowe technologie wyprzedzają zdecydowanie wszystko to, co związane jest z człowiekiem, jego zachowaniem, psychiką, kutlurą i religią.

A Ślązak? Dlatego też, ja jako człowiek techniki, ze Śląska, pozwalam sobie nakreślić z przeszłości naszej ziemi szereg prostych i złożonych wydarzeń i epizodów, mających na celu przypomnieć i poruszyć nasze „wnętrze" (Innerlichkeit), nasz system zachowawczy.

Nauczyć z historii, by przyszłość mieć łatwiejszą, jaśniejszą, by móc przekazywać to następnym.

W tych najtrudniejszych problemach międzyludzkich, chcąc dopomóc w procesie doskonalenia się, przez co doskonalimy również naszą, zaniedbaną europejskość, dzisiejszego Śląska. By region ten, w otoczeniu sąsiadów, znów godnie reprezentował Europę, a mieszkańcy jego byli godnymi Europejczykami.

Śląsk z Polską znajdują się już w NATO, wchodzą dalej do Europy. Nie są już między młotem a kowadłem i zamieszkują we wspólnym domu, oddani wspólnej Europie.

W domu, w którym z kulturą dawno już przynależeliśmy z naszymi małymi, lokalnymi ojcowiznami - domowinami. Rozpoczynamy współmieszkać w wielkim zachodnio-europejskim domu przy boku też z ich małymi lokalnymi Heimatami.

Człowieka: ukształtowanego przez naukę, w której leży cala przyszła moc, o przykładnej moralności i doskonałego komunikowania się, człowieka kultury swego regionu, takiego to człowieka będzie oczekiwała, od nas, przyszła, z nami Europa! Europa potrzebuje nas, jak my potrzebujemy Europę.

Dlatego też ta książka, służąca tym celom:

  • „Reminiscencje śląskie" 
  • „Schlesische Reminiszenzen" 
  • „Album" - 23 kolorowe akwarele.

Peter Karl Sczepanek
Tychy / Dusseldorf


Spis treści

Słowo wstępne

Ireneusz Botor - górnośląski malarz

Rozdział l. Wschodnie niebezpieczeństwo

  • O tym jak wójt Hermann przywiódł na Śląsk frankońskich osadników
  • Ojciec Romuald w imieniu księcia Henryka I Brodatego przekazuje ziemie
  • Najazd Mongołów. Wschodnie niebezpieczeństwo
  • Jak panna Anna została uratowana przed Mongołami
  • Śmierć księcia Henryka i jego rycerzy pod Legnicą w obronie chrześcijaństwa 

Rozdział 2. Andreas Gryphius

  • Łzy ojczyzny 1636 roku
  • Ludzka niedola
  • Vanitas! Vanitatum Vanitas! Rozdział 3. Angelus Silesius
  • Ponad wszystko trwa miłość
  • Komu czas jak wieczność?
  • Serce ponad wszystko

Rozdział  4. Rubinzalii Silesii

  • Jak Rubinzalii zaprosił zubożałego bohemskiego muzyka Franka do swego pałacu 

Rozdział 5. Fryderyk Wielki - „Stary Fritz", „Die Erdäpfelballade"

Rozdział 6. Joseph von Eichendorff (1788-1857)

  • Eichendorff i jego wspomnienie z młodości
  • Na górze Ślęży
  • Cierpienie młodego Josepha von Eichendorffa
  • Co nieco o „Pierścieniu niewierności"
  • Pierścień niewierności 

Rozdział 7. Przyjęcie w Rudzie w 1831 roku

Rozdział 8. Max Tau - Kraina, którą musiałem opuścić

Rozdział 9. Ksiądz Emil Szramek jako duszpasterz

Rozdział 10. Waldemann - „Tyski hrabia"

Rozdział 11. „Ora et labora" inaczej

Rozdział 12. Spadkobierca Augusta Kissa, August Dyrda

Rozdział 13. Spotkanie „wnuków Dzierżenia"

Rozdział 14. „Lux ex Silesia"

Słowo końcowe


Eine Ausstellung „Die Oberschlesier zeigen die alte und neue Heimat“

Schlesische Reminiszenzen