[ECHO ŚLONSKA]  [ŚLONSKE FORUM]  [ŚLONSK]  [RUCH AUTONOMII ŚLĄSKA]

« IMPRESSUM

KONTAKT

post@EchoSlonska.com

1_11/2001

ECHO ŚLONSKA

 


AKTUELL
POLITIK
EKO-NOMIA
HISTORIA
Z ARCHIWUM
KULTUR
PUBLIKACE
MINIATURY
VITA
HUMOR



REAKCJE
DEBATA
Z FORUM



INFORMACJE
OFERTY



INDEX
DRUCK A4.PDF



ARCHIV 2001-2
SUCHEN


 


Alfred Bartylla - Blanke

Witejcie, zołcne Panusie i zołcni Panołckowie!

Przikarycioł zejch sang do wołs do Katowic łod Łopoloł, dzie my to ździebko inacyj gołdomy nis wy, a genał to s tych lasow miyndzy Łopolyng a Klusborkyng, z Wesołej. Nołlezy ci ta Wesołoł do takej wsi, co sie nazywoł Łaskowice a nie Łaskwiki gołdajong „Laskowice”. ... 



Alfred Bartylla - Blanke

Boły ci tez rołz ...

Boły ci tez rołz przed wojnong u nołs w Łaskowicach misyje. Misijonarz wlołz na kazatelnicang, ... 

Es begab sich  ...

Es begab sich in den dreißiger Jahren zu Laskowitz, einem Walddorfe in Oberschlesien, ...