Alfred Bartylla - Blanke

Boły ci tez rołz przed wojnong u nołs w Łaskowicach misyje. Misijonarz wlołz na kazatelnicang, pozdrowioł i zacon kołzaniy tak: „Sto diołbłow!” Ludzie strzompli, patrzong wystrasyni jedyn na drugygo. „Tysionc diołbłow!” - wrzescy misijonarz. Piyrsi ludzie zacli juz s kierchołwa słazić, bo myśleli, ize tyn misijonarz zgup i zarołz mu sie jescy zacnie z gamby sumiynić a i jescy gośniyj zacnie tych diołbłow prziłołsać. A misijonarz wrzescy dalyj: „Ani milion ćortow piekielnych katolickej wiary nie zwyciynzy!”

Es begab sich in den ...

Es begab sich in den dreißiger Jahren zu Laskowitz, einem Walddorfe in Oberschlesien, daß ein Missionar der inneren Mission seine Predigt, nachdem er die Kanzel bestiegen und das Volk des Herren angemessen begrüßt hatte, mit den Worten: „Einhundert Teufel!” begann. Als die versammelte Menge dies hörte, erschrack sie zusehends. Ungeachtet dessen fuhr der Missionar fort, in dem er sich sowohl im Ton als auch in der Zahl steigerte: „Eintausend Teufel!”

Die ersten der Zuhörer verließen verstohlen den Kirchplatz in der schauererregenden Annahme, der Prediger sei besessen und als nächstes tritt ihm sicherlich Schaum vor den Mund und seine Rede nimmt noch an Gottlosigkeit zu. Währenddessen rief der Missionar: „Und nicht mal eine Million Ausgeburten der Hölle kann gegen unseren katholischen Glauben etwas ausrichten!”

Weitere Publikationen des Autors

« zurück zur Rubrik Vita