Illustrationen zu den Texten/Ilustracje do tekstów:
1.
(1855 – 1907)
Herzog, 2. Fürst von Pless, Hans Heinrich XI. Graf von Hochberg (10.9.1833 - 14.8.1907),
Djuk von Pless, („Der Alte“)
2.
„Fürstliche Brauerei Tichau “ / „Browar Ksi±¿êcy Tychy” - seit (od) 1629.
Das Bild - seit (od) 1861 – bis (do) 1945
3.
(1907 – 1938)
3. Fürst von Pless, Hans Heinrich XV. Graf von Hochberg (1861 – 30.1.1938),
Ksi±¿e Pszczynski, Hans Heinrich XV. Hrabia von Hochberg
4.
Würzepfanne und Maischpfanne in Sudhaus / Kadzie warzelnicze,
Aquarell von Ireneusz Botor (Kattowitz)
5.
(1938 – 1984)
4. Fürst von Pless, Hans Heinrich XVII. Graf von Hochberg (2.2.1900 – 26.1.1984),
Ksi±¿e Pszczynski, Hans Heinrich XVII. Hrabia von Hochberg
6.
„Bürgerliches Brauhaus Tichau“ / „Browar Obywatelski, Tychy“, (1)
„Fürstliche Brauerei Tichau “ / „Browar Ksi±¿êcy Tychy” (2), (3)
Brauereipark mit dem Tichauer Jagdschloß von Fürsten von Pless (4)
Aquarelle - Alfons Wieczorek (Tichau –Tychy) „Vierjahreszeiten in O/S (W czterech porach roku)”
Vorbereitung:
Autor Peter Karl Sczepanek
Skannerer Anton Steinkusch
|
