[ECHO ŚLONSKA]  [FORUM]  [SERVIS]  [ŚLONSK]  [RUCH AUTONOMII ŚLĄSKA]

« IMPRESSUM

KONTAKT

post@EchoSlonska.com

10_12/2002

ECHO ŚLONSKA

« nazot «


BLANK STARE LEGYNDY

Nieborowicki dzwon

Gdy w czasie trzydziestoletniej wojny Szwedzi oblegali miasto Gliwice, wtedy przechodzac przez Nieborowice, spladrowali cala wies, rozgromili ludnosc i domostwa ich spalili. W czasie pozaru Nieborowic, splonal równiez tamtejszy kosciólek. Z plonacej wiezy oderwal sie dzwon koscielny a spadajac na dól utkwil gleboko w ziemi. Rumowiska pozostale po pozarze pokryly miejsce, gdzie stal kosciól, a co do dzwonu ludzie byli zdania, ze sie stopil w ogniu. Po pewnym czasie zupelnie zapomniano o miejscu, gdzie stal nieborowicki kosciól." - dowiadujemy sie z kroniki przetlumaczonej na jezyk polski przez ks. Ernesta Kieslinga. Legenda glosi dalej, ze po latach, córka ubogiego chlopa pasac swinie wpadla do dziury, która wygrzebaly zwierzeta. Kopiac rekoma dalej natrafila na spory kawal metalu. Gdy wrócila do domu opowiedziala wszystko rodzicom i wtedy chlop przypomnial sobie jak dziadek wspominal, ze w tamtym miejscu stal przed laty nieborowicki kosciól. Nazajutrz z dziury wydobyto dzwon, a poniewaz mieszkancy Nieborowic byli ubodzy, nie mysleli o budowie wlasnego kosciola, wiec dzwon postanowili wywiezc do Gliwic. Zaprzegli 6 koni, zaladowali dzwon, ale konie nie chcialy ruszyc z miejsca. Dopatrujac sie w tym widocznie jakiegos znaku zmienili plan i chcieli przekazac dzwon wiosce Schönwald (dzisiejszy Bojków). Sytuacja sie jednak powtórzyla. Konie co prawda ruszyly, ale utknely w mokradlach. Za rada pewnej ubogiej kobiety dzwon miano w koncu przekazac oddalonej o 2 km Zernicy, gdzie akurat wybudowano nowy kosciól. Podobno wówczas wóz bez problemu uciagnely dwa osly.

 

A wojoki od swiyntyj Hedwig jeszcze spiom

Zarozki kole Glywic tam kaj sie jedzie na Labyndy je taki blank stary las . Tam , gynau tam w tym lesie spiom rycerze od swiyntyj slonskyj Jadwigi . Po bitwie na Legnickim Polu (Wahlstatt) 9IV1241 roku prziszli oni sam z colkoma furami i pacholkoma i sie legli coby se odpoczonc i tak juz spiom w blank glymbokim snie juz poraset lot . Jak sie tam do tego lasa na grziby wybierecie , nojlepiyj we pazdzierniku , to sie siednijcie i suchejcie , a napewno jeszcze uslyszycie jak dychajom bez syn . Ja to som one , te wojoki od swiyntyj Hedwig . Ino same tam niy usnijcie bo obudzic sie mozecie dopiyro jak one stanom . Ouma mi godala ze jak sie Slonsk juzas bydzie musiol od bezboznikow uwolnic to sie snojdzie taki jedyn Pieron coby ich juzas obudzic . Jak oni stanom coby wrogow ze Slonska wyciepnonc to sie przekono niyjedyn bezboznik ze to niy ma ino legynda . Roz juz bolo slychac jak sie te wojoki zaczli budzic , bolo slychac twarde chopow sztimy , szczyrkanie szablow i piykne swiyconce zbroje szlo uwidziec . Ale tyn co ich chciol obudzic zapomniol jednego , ze do nich cza ino po Slonsku godac . Niy wiezycie to sie same przekonejcie . A swiynto Jadwiga pilnuje nos cobymy niy zapomnieli o Slonsku o niyj(co no dala) i o od niyj wojokach . Do niyj ludzie zykajom jeszcze dzisio . A Wy jak czynsto zescie do niy zykali ?

Pyrsk !

Szwager

z zajty www.glywice.de.tf


 

 


« zurück «

[ HOME ] [ INDEX ] [ FORMAT-A4 ] [ ARCHIV-2002 ] [ SUCHEN ]